Faire les traductions avec Babylon

Esteban Heinzen  | 

octobre 16th, 2009  |  Publié le : Solutions Pratiques

Faire les traductions avec Babylon

Faire les traductions avec Babylon

Quelques fois on veut traduire un texte vers une autre langue, et pour cela on utilise différents traducteurs web dont son utilisation est un peu compliquée et lente, mais avec le traducteur Babylon cette tâche sera très simple et se fera en quelques pas.

Babylon est un traducteur de textes qui facilite le passage de l’anglais vers l’espagnol de façon instantanée en n’appuyant que sur une tache et en choisissant le texte avec le curseur. Cette application nous permet aussi de convertir textes de façon directe en différents fichiers comme Word ou PDF, et aussi textes depuis n’importe quel site web ou boite de courrier. On peut l’utiliser chaque fois qu’on veut sans problèmes, car il s’ajoute comme une tâche de plus dans la barre d’outils de Windows. A continuation on va expliquer en quelques paragraphes les différents usages de Babylon pour que vos traductions soient plus faciles.

L’installation de Babylon peut se compléter sans problèmes car elle se fait à travers quelques fenêtres de dialogue qui fonctionnent comme un guide. La première chose sera démarrer Babylon à travers l’icône du Bureau ou à travers un bouton vert avec une croix centrale qui se trouve dans la partie centrale de l’écran. Dans le pas suivant, et pour commencer avec la traduction, on doit nous placer sur le document en appuyant sur Ctrl et avec le curseur on choisira la phrase à traduire, on lâchera la tache et apparaitra, à la façon d’une fenêtre, le texte traduit dans la langue qu’on avait choisit.

On pourra aussi choisir pour importer un document de texte et le traduire complètement. Pour cela on ira à la plateforme de travail de Babylon et on appuiera sur «Traducteur de texte», et là on choisira notre fichier et de façon automatique on l’affichera dans la langue voulue.

Un autre point est la possibilité de découvrir la signification de concepts à travers le propre dictionnaire de Babylon ou depuis la Toile en cherchant dans Wikipedia. Le logiciel possède aussi un correcteur orthographique et un convertisseur d’unités qui s’utilise en introduisant les valeurs dans le casier et il ne faudra que choisir l’unité qu’on veut convertir.

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • Print
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Diigo
  • email
  • StumbleUpon
  • Technorati

No related posts.

Bookmark and Share

Laisser un commentaire

Code de sécurité


Historique D’Articles

Nouvelles Archive

octobre 2009
L Ma Me J V S D
« sept   nov »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Rss Feed Tweeter button Facebook button